السياقات في اللغة العربية والملايوية
THE CONTEXTS IN ARABIC AND MALAY LANGUAGES
DOI:
https://doi.org/10.53840/ijalal.v2i2.140الكلمات المفتاحية:
السياقات، اللغة العربية، الملايويةالملخص
يتناول هذا البحث مفهوم السياق ودوره في اللغتين العربية والملايوية من خلال دراسة أوجه الشبه والاختلاف من حيث الاستعمال والبنية والوظيفة التواصلية. اعتمدت الدراسة المنهج المقارن لتحديد كيفية تأثير عناصر السياق في معنى الخطاب وتفسيره في كلتا اللغتين. أظهرت النتائج أن اللغتين تشتركان في أسس تداولية متقاربة، غير أنهما تختلفان في الجوانب الثقافية والبنى اللغوية التي تشكل أسلوب التواصل لكل منهما. ومن المأمول أن تسهم نتائج هذا البحث في تعزيز الفهم بين الثقافات وتطوير تعليم اللغتين العربية والملايوية كلغتين أجنبيتين
المراجع
1. Alwi, H., & Sugono, D. (2003). Konteks dalam linguistik: Sebuah kajian mendalam. Jakarta: Pusat Bahasa.
2. Asmah, H. O. (1983). The Malay Language in Malaysia and Indonesia: Its History and Role in Society. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
3. Omar, A. H. (1979). The Arabic Influence on the Malay Language. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
4. Sneddon, J. N. (2003). The Indonesian Language: Its History and Role in Modern Society. Sydney: UNSW Press.
Versteegh, K. (2014). The Arabic Language. Edinburgh: Edinburgh University Press.




